四川省發生的大地震至今已有超過三萬人死亡，無數人痛失親人及家園。我們特別痛心看見數以千計兒童頃刻間成為孤兒，孤苦無依。作為一間以基督信仰為本的人道支援服務機構，我們呼籲大家：

	一起為地震的災民、前線救援人員及後勤支援人員禱告，願 神讓死難者安息，並賜予倖存者安慰及幫助；願 神加能力及智慧予救援人員，協助災民儘快脫離險景；
	一起捐款支持前線的救災及災後重建工作。市民除可向各救援組織直接捐款外，本會亦在轄下14間服務及培訓中心設立捐款箱，所籌募善款將全數透過中聯辦脤災專戶救助災民(本會各中心地址及聯絡電話)；
	我們很感恩基督教勵行會在四川省份彼鄰--青海省西寧市及黃南州的兒童福利院，以及青藏高原扶貧項目的受助人、同工及設施，在今次地震中都安全無恙。西寧市兒童福利院內身體殘障的孩童不單無因為地震受驚，反而透過新聞看見災情後，自發向醫護人員表示要捐出歷年儲起的壓歲錢救災，而院內同工亦積極響應，即時募捐脤災；
	基督教勵行會十年來在青海省參與救助被遺棄兒童及孤兒的工作，對今次受災的兒童特別關心。我們將密切關注孤兒的情況及與相關組織聯繫，需要時馬上作出支援及協助。

刻不容援，請立即援助地震同胞

張洪秀美

總幹事
基督教勵行會

兒童福利院孩童自發捐出歷年
儲起的壓歲錢救災