{"id":4184,"date":"2022-10-31T11:00:00","date_gmt":"2022-10-31T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/?p=4184"},"modified":"2022-11-02T08:56:22","modified_gmt":"2022-11-02T00:56:22","slug":"%e6%84%9b%e4%ba%ba%e5%a6%82%e5%b7%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/?p=4184","title":{"rendered":"\u611b\u4eba\u5982\u5df1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"643\" height=\"402\" src=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221018_ED-Blog-Cover-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4185\" srcset=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221018_ED-Blog-Cover-1.jpg 643w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20221018_ED-Blog-Cover-1-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><figcaption>\u5979\u6210\u70ba\u6b50\u6d32\u85dd\u8853\u548c\u6587\u5316\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5979\u73fe\u5728\u662f\u82f1\u570b\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u4e2d\u6a02\u6f14\u594f\u5bb6\u300212\u6b72\u6642\uff0c\u5979\u5728\u4e2d\u570b\u5168\u570b\u516c\u958b\u8cfd\u9752\u5c11\u5e74\u4e2d\u6a02\u7d44\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u7372\u5f97\u4e9e\u8ecd\u3002\u5979\u66fe\u5728\u570b\u969b\u5de1\u8ff4\u6f14\u51fa\uff0c\u65bc\u7687\u5bb6\u4e9e\u4f2f\u7279\u6703\u5802\u53ca\u7687\u5bb6\u7bc0\u65e5\u97f3\u6a02\u5ef3\u6f14\u51fa\uff0c\u4e26\u53c3\u52a0\u5df4\u65af\u7684 WOMAD \u97f3\u6a02\u7bc0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5979\u53eb\u5ed6\u5b50\u5d50\uff0c\u662f\u6211\u6700\u8fd1\u53bb\u82f1\u570b\u65c5\u884c\u6642\u9047\u5230\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>1985-86\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u5229\u7269\u6d66\u6559\u80b2\u5c40\u64d4\u4efb\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u516c\u5171\u95dc\u4fc2\u4e3b\u4efb\uff0c\u7576\u6642\u99ac\u9f8d\u662f\u5229\u7269\u6d66\u767e\u7965\u5854\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e3b\u5e2d\u3002\u5b50\u5d50\u7684\u7236\u6bcd\u6bd4\u6211\u5011\u65e9\u4e94\u5e74\u79fb\u5c45\u82f1\u570b\uff0c\u5df2\u975e\u5e38\u719f\u6089\u767e\u7965\u5854\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e26\u5728\u90a3\u88e1\u6559\u6388\u4e2d\u570b\u97f3\u6a02\u548c\u821e\u8e48\u3002\u597915\u6b72\u5728\u862d\u6208\u502b\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u7bc0\u8d0f\u5f97\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u7368\u594f\u734e\u676f\u5f8c\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u6539\u540d\u70ba\u300c\u5b50\u5d50\u300d\uff0c\u9019\u4ea6\u662f\u6211\u5011\u521d\u9047\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u8a18\u5f97\u5979\u6bcf\u6b21\u90fd\u6703\u82b1\u5e7e\u5c0f\u6642\u548c\u7236\u89aa\u4e00\u8d77\u7df4\u7fd2\u53e4\u7b8f\u3002\u6211\u6b23\u8cde\u5979\u7684\u624d\u83ef\u4e26\u60f3\u5e6b\u52a9\u5979\u53d6\u5f97\u6210\u529f\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5728\u7576\u5730\u6276\u8f2a\u793e\u6f14\u8b1b\u4e2d\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5e0c\u671b\u5354\u52a9\u5979\u9032\u5165\u4e00\u9593\u8a8d\u53d7\u6027\u9ad8\u7684\u97f3\u6a02\u5b78\u6821\uff0c\u4ee5\u767c\u5c55\u5979\u7684\u97f3\u6a02\u4e8b\u696d\u3002\u5728\u4e3b\u7684\u7737\u9867\u4e0b\uff0c\u6276\u8f2a\u793e\u54e1Mr. Mulholland\u4e3b\u52d5\u8981\u6c42\u8a66\u807d\u5b50\u5d50\u7684\u97f3\u6a02\uff0c\u4ed6\u5c0d\u5b50\u5d50\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u4e26\u63a8\u85a6\u5979\u9032\u5165\u5207\u5854\u59c6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u3002\u5176\u5f8c\u5979\u88ab\u5207\u5854\u59c6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u9304\u53d6\uff0c\u66f4\u7372\u5f97\u734e\u5b78\u91d1\uff0c\u4ea6\u56e0\u6b64\u6539\u8b8a\u4e86\u5979\u7684\u4eba\u751f\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u554f\u5b50\u5d50\u8fd1\u6cc1\u6642\uff0c\u5979\u9813\u6642\u6dda\u6d41\u6eff\u9762\u3002\u539f\u4f86\u5979\u56e0\u7121\u6cd5\u638c\u63e1\u82f1\u8a9e\uff0c\u65bc\u5b78\u7fd2\u548c\u529f\u8ab2\u4e0a\u90fd\u672a\u80fd\u8ddf\u4e0a\u3002\u6211\u5373\u6642\u8207\u5979\u5230\u5b78\u9662\u8acb\u6c42\u5354\u52a9\uff0c\u5f88\u5feb\u4fbf\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u512a\u79c0\u7684\u7fa9\u52d9\u8a9e\u8a00\u5c0e\u5e2b\uff0c\u4ee4\u5b50\u5d50\u5b78\u696d\u7a81\u98db\u731b\u9032\u3002\u5728\u5207\u5854\u59c6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u5979\u5230\u7687\u5bb6\u97f3\u6a02\u5b78\u9662\u7e7c\u7e8c\u9032\u4fee\u97f3\u6a02\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2006\u5e74\uff0c\u5b50\u5d50\u56de\u5230\u767e\u7965\u5854\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\uff0c\u70ba\u5e74\u8f15\u4eba\u6559\u6388\u53e4\u7b8f\u548c\u5176\u4ed6\u6a02\u5668\u3002\u5979\u4e0d\u50c5\u7e7c\u627f\u4e86\u7236\u89aa\u7684\u5efa\u7acb\u4e0b\u4f86\u7684\u97f3\u6a02\u4e8b\u696d\uff0c\u66f4\u63a8\u52d5\u767c\u5c55\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6210\u70ba\u6b50\u6d32\u552f\u4e00\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\u9752\u5e74\u7ba1\u5f26\u6a02\u5718\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u5ed6\u5b50\u5d50\u662f\u82f1\u570b\u4e2d\u6a02\u754c\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u56de\u60f3\u8d77\u591a\u5e74\u524d\u6211\u6709\u5e78\u5e6b\u52a9\u5979\u8d70\u51fa\u56f0\u5883\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u6069\uff01\u9019\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u4f60\u4e5f\u9858\u610f\u611b\u4eba\u5982\u5df1\u55ce\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e0c\u671b\u60a8\u90fd\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/donationbox\/donation.php?page=FriendsOfChristianAction_OneOff\">\u4f38\u51fa\u63f4\u624b<\/a>\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u5e36\u4f86\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zi-Lan-newspaper-combined-1-1024x797.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4190\" width=\"496\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zi-Lan-newspaper-combined-1-1024x797.jpg 1024w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zi-Lan-newspaper-combined-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zi-Lan-newspaper-combined-1-768x598.jpg 768w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zi-Lan-newspaper-combined-1-1536x1196.jpg 1536w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zi-Lan-newspaper-combined-1.jpg 1860w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><figcaption>\u5de6\uff1a\u7576\u5e74\u5831\u5c0e15\u6b72\u7684\u5b50\u5d50\u65bc\u862d\u6208\u502b\u570b\u969b\u97f3\u6a02\u7bc0\u8d0f\u5f97\u6c11\u65cf\u6a02\u5668\u7368\u594f\u734e\u676f<br>\u53f3\uff1a\u5979\u7576\u6642\u6f14\u594f\u4e2d\u570b\u7435\u7436<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Two-more-newspaper-cuttings-to-record-min-1-1024x746.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4191\" width=\"493\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Two-more-newspaper-cuttings-to-record-min-1-1024x746.jpg 1024w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Two-more-newspaper-cuttings-to-record-min-1-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Two-more-newspaper-cuttings-to-record-min-1-768x559.jpg 768w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Two-more-newspaper-cuttings-to-record-min-1-1536x1118.jpg 1536w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Two-more-newspaper-cuttings-to-record-min-1-2048x1491.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><figcaption>\u5176\u4e2d\u5169\u5f35\u526a\u5831\u8a18\u9304\u5f9e\u5c0f\u5df2\u7d93\u624d\u83ef\u6d0b\u6ea2\u7684\u5b50\u5d50<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dinner-with-Zi-Lan-and-her-family.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4187\" width=\"494\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dinner-with-Zi-Lan-and-her-family.jpg 1024w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dinner-with-Zi-Lan-and-her-family-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Dinner-with-Zi-Lan-and-her-family-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><figcaption>\u8207\u5b50\u5d50\u548c\u5979\u5bb6\u4eba\u5171\u9032\u665a\u9910<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/With-thumbs-up-Zi-Lan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4189\" width=\"494\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/With-thumbs-up-Zi-Lan.jpg 1023w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/With-thumbs-up-Zi-Lan-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/With-thumbs-up-Zi-Lan-768x474.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><figcaption>\u5b50\u5d50\u548c\u5979\u6bcd\u89aa\u5ed6\u5973\u58eb\u56e0\u5c0d\u85dd\u8853\u548c\u6587\u5316\u7684\u8ca2\u737b\u800c\u69ae\u7372\u82f1\u570b\u52f3\u7ae0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5979\u73fe\u5728\u662f\u82f1\u570b\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u4e2d\u6a02\u6f14\u594f\u5bb6\u300212\u6b72\u6642\uff0c\u5979\u5728\u4e2d\u570b\u5168\u570b\u516c\u958b\u8cfd\u9752\u5c11\u5e74\u4e2d\u6a02\u7d44\u6bd4\u8cfd\u4e2d &hellip; <a href=\"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/?p=4184\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4194,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions\/4194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}