{"id":5550,"date":"2026-06-03T11:44:48","date_gmt":"2026-06-03T03:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/?p=5550"},"modified":"2026-06-03T11:59:23","modified_gmt":"2026-06-03T03:59:23","slug":"%e5%be%9e%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e7%94%9f%e5%88%b0%e5%89%b5%e8%ae%8a%e8%80%85%ef%bc%9a%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e6%95%99%e5%8b%b5%e8%a1%8c%e6%9c%83%e5%8d%93%e8%b6%8a%e7%8d%8e%e5%ad%b8%e9%87%91%e8%88%8a%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/?p=5550","title":{"rendered":"\u5f9e\u5927\u5b78\u751f\u5230\u5275\u8b8a\u8005\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u820a\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\u555f\u822a\u79ae — From College Students to Changemakers: CASE Alumni Kickoff"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
\u5728\u300c\u9081\u5411\u6210\u529f\u4e4b\u65c5\u300d\u5ea7\u8ac7\u74b0\u7bc0\u4e2d\uff0c\u5609\u8cd3\u5011\u66a2\u6240\u6b32\u8a00\u5730\u5206\u4eab\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u3002
Stories flowed freely during the \u2018A Journey to Success\u2019 panel discussions<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(Please scroll down to view the English version. For English blog articles published before May 2026, please visit http:\/\/www.christianactiondirector.com\/<\/a>.)<\/em> <\/p>\n\n\n\n

\u4e09\u5e74\u524d\u767c\u751f\u4e86\u4e00\u4ef6\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u300c\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u8a08\u5283\u300d\uff08Christian Action Scholarship for Excellence\uff0cCASE\uff09\u7684\u6210\u7acb\u3002\u6211\u5011\u7576\u521d\u70ba\u4f55\u8981\u8a2d\u7acb\u734e\u5b78\u91d1\u5462\uff1f\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u734e\u5b78\u91d1\u80fd\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u3002\u5b83\u70ba\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u57fa\u5c64\u5bb6\u5ead\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u539f\u672c\u96e3\u4ee5\u60f3\u50cf\u7684\u6559\u80b2\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81ea 2022 \u5e74\u63a8\u884c\u4ee5\u4f86\uff0c\u5df2\u6709\u8d85\u904e 60 \u4f4d\u672c\u5730\u53ca\u96e3\u6c11\u5b78\u751f\u7372\u5f97\u734e\u5b78\u91d1\u3002\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\u4e0d\u5c11\u5df2\u5347\u8b80\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u53ca\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u7b49\u9802\u5c16\u5b78\u5e9c\uff0c\u4e26\u5728\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u71b1\u611b\u7684\u9818\u57df\u4e2d\u8ffd\u5c0b\u5922\u60f3\u3002

\u96a8\u8457\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u8a08\u5283\u65e5\u6f38\u767c\u5c55\uff0c\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f\u4e5f\u66f4\u52a0\u5b8f\u5927\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u8fd1\u671f\u7684\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u5c31\u662f\u5728 2025 \u5e74 11 \u6708 2 \u65e5\u8209\u884c\u7684\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u820a\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\u3002 \u7576\u5929\u6709\u8d85\u904e 80 \u4f4d\u5b78\u751f\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u500b\u5168\u65b0\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u8b93\u5e74\u8f15\u4eba\u5f7c\u6b64\u9023\u7d50\u3001\u5408\u4f5c\u3001\u5f7c\u6b64\u4e92\u4f5c\u53cb\u5e2b\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u4e00\u751f\u7684\u53cb\u8abc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7576\u65e5\u6d3b\u52d5\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6838\u5fc3\u74b0\u7bc0\uff0c\u662f\u4e00\u5834\u7531\u6821\u53cb\u5206\u4eab\u7684\u5c08\u984c\u5ea7\u8ac7\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c91\u555f\u705d\uff08Matthew\uff09\u662f\u793e\u4f01\u300c\u9435\u6a39\u9280\u82b1\u6709\u9650\u516c\u53f8\u300d\u7684\u5275\u8fa6\u4eba\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u5bb6\u8b93\u5927\u5bb6\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u793e\u6703\u61c9\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u300c\u8001\u9f61\u8207\u7167\u9867\u300d\u7684\u793e\u6703\u4f01\u696d\u3002\u4ed6\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u6062\u5fa9\u9577\u8005\u7684\u5c0a\u56b4\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5275\u65b0\u7684\u65b9\u6848\u3002\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u4ea6\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u6539\u8b8a\u59cb\u65bc\u540c\u7406\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9127\u666f\u7693(Ken Deng)\u662f\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u5f97\u734e\u8005\u53ca\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u3002\u4ed6\u5206\u4eab\u4e86\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u7684\u652f\u63f4\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4ed6\u8de8\u8d8a\u96e3\u95dc\uff0c\u8b93\u4ed6\u80fd\u4ee5\u5805\u6bc5\u548c\u9b25\u5fd7\u514b\u670d\u8ab2\u696d\u4e0a\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u898b\u8b49\u4e86\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u9078\u64c7\u4e0d\u653e\u68c4\uff0c\u56f0\u5883\u5c31\u80fd\u5316\u70ba\u529b\u91cf\u7684\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u4e00\u540c\u898b\u8b49\u5ee3\u8c6a(Kwong Ho)\u8207\u5176\u5c0e\u5e2b\u6771\u967d(Dicky) <\/a>\u4e4b\u9593\u6df1\u539a\u7684\u60c5\u8abc\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u6545\u4e8b\u5448\u73fe\u4e86\u5e2b\u53cb\u95dc\u4fc2\u5982\u4f55\u71c3\u4eae\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u5922\u60f3\u3001\u52c7\u6c23\u8207\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u555f\u793a\u4e86\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u80fd\u5920\u7dca\u63e1\u5922\u60f3\uff0c\u4e5f\u80fd\u6fc0\u767c\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u4e00\u8d77\u671d\u8457\u76ee\u6a19\u9081\u9032\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6df1\u4fe1\uff0c\u512a\u8cea\u7684\u6559\u80b2\u80fd\u70ba\u9577\u671f\u8eab\u9677\u8ca7\u7aae\u7684\u5bb6\u5ead\u5e36\u4f86\u4e16\u4ee3\u7684\u6539\u8b8a\u3002\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u8a08\u5283\u5df2\u5e36\u4f86\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u800c\u5168\u65b0\u7684\u820a\u751f\u6703\u7db2\u7d61\u5c07\u6703\u4f7f\u9019\u4efd\u5f71\u97ff\u529b\u66f4\u52a0\u6df1\u9060\u3002\u8acb\u6309\u6b64<\/a>\u652f\u6301\u9019\u500b\u5353\u8d8a\u7684\u8a08\u5283\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e5f\u70ba\u6bcf\u4e00\u4f4d\u69ae\u7372\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u820a\u751f\u9001\u4e0a\u9019\u4efd\u52c9\u52f5\uff1a\u300c\u8b93\u6211\u5011\u5b58\u8457\u5805\u5fcd\u7684\u5fc3\uff0c\u5954\u90a3\u64fa\u5728\u6211\u5011\u524d\u982d\u7684\u8def\u7a0b\u300d\u2014\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u300b12:1\uff1b\u4ee5\u53ca\u300c\u82e5\u4e0d\u7070\u5fc3\uff0c\u5230\u4e86\u6642\u5019\u5c31\u8981\u6536\u6210\u300d\u2014\u300a\u52a0\u62c9\u592a\u66f8\u300b6:9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79c0\u7f8e<\/p>\n\n\n\n

Something earth-shatteringly powerful happened three years ago – it was the establishment of the Christian Action Scholarship for Excellence (CASE). Why scholarships? Because scholarships change lives. They are educational opportunities that would otherwise be impossible for students from some of Hong Kong\u2019s poorest families.<\/p>\n\n\n\n

Since it’s launch in 2022 more than 60 local and refugee students have received scholarships! Many have gone on to top-tier universities, including HKU,CUHK, and HKUST, and all of them are pursuing their dreams in fields they are passionate about.<\/p>\n\n\n\n

As the scholarship programme grew, so did the vision. One recent improvement was the 2 November 2025, launch of the new CASE Alumni network celebration. Attended by over 80 students this new community is a place where awardees can connect, collaborate, mentor one another and develop lifelong friendships.<\/p>\n\n\n\n

At the heart of the event was a special panel session opened for sharing by the alumni:<\/p>\n\n\n\n

Matthew Shum, Founder of The Illuminant Company Limited, a social enterprise reimagining society\u2019s perceptions of aging and care. His mission is to restore dignity to the elderly and provide innovative solutions. His story reminded us that true change begins with compassion.<\/p>\n\n\n\n

Ken Deng, a CASE recipient and HKUST student, shared how Christian Action\u2019s support helped him overcome obstacles during the pandemic. His resilience and fighting spirit shone through\u2014proving that hardship can be transformed into strength when you refuse to give up.<\/p>\n\n\n\n

We also celebrated the powerful bond between Kwong Ho and his mentor Dicky<\/a>. Their relationship illustrates beautifully how mentorship can spark vision, courage, and impact\u2014showing that when one person catches the dream, it can inspire another to run with it.<\/p>\n\n\n\n

I believe that a quality education can bring generational change for families that have been trapped in poverty. The CASE scholarships have a huge impact and the new CASE Alumni network will only make that stronger. Click here to support this wonderful program!<\/a><\/p>\n\n\n\n

I bless each of our Alumni with this encouragement: \u201cLet us run with perseverance the race marked out for us\u201d – Hebrews 12:1, and \u201cIn due time, you will reap a harvest of blessing if we don\u2019t give up.\u201d – Galatians 6:9<\/p>\n\n\n\n

Siew Mei<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u8a08\u5283(CASE) \u9996\u6b21\u8209\u8fa6\u820a\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\uff01
\u201cCASE Alumni Gathering The Journey Begins!\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u611f\u8b1d\u5609\u8cd3\u5011\u51fa\u5e2d\u57fa\u7763\u6559\u52f5\u884c\u6703\u5353\u8d8a\u734e\u5b78\u91d1\u820a\u751f\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u900f\u904e\u5206\u4eab\u5bf6\u8cb4\u7684\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u53ca\u5546\u696d\u667a\u6167\u555f\u767c\u4e00\u73ed\u5e74\u9752\u4eba\u3002
Welcoming esteemed guests who inspired our youth with their life and business wisdom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6211\u737b\u4e0a\u771f\u646f\u7684\u6b61\u8fce\u81f4\u8fad
Giving my heartfelt welcome speech<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Please scroll down to view the English … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5550"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5579,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions\/5579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christian-action.org.hk\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}