秀美隨筆

(Please scroll down to view the English version. For English blog articles published before May 2026, please visit http://www.christianactiondirector.com/.)

三年前發生了一件震撼人心的大事，那就是「基督教勵行會卓越獎學金計劃」（Christian Action Scholarship for Excellence，CASE）的成立。我們當初為何要設立獎學金呢？這是因為獎學金能改變生命。它為來自香港基層家庭的學生，提供了原本難以想像的教育機會。

自 2022 年推行以來，已有超過 60 位本地及難民學生獲得獎學金。他們當中不少已升讀包括香港大學、香港中文大學及香港科技大學等頂尖學府，並在他們自己熱愛的領域中追尋夢想。

隨著基督教勵行會卓越獎學金計劃日漸發展，我們的願景也更加宏大了。其中一項近期的重要里程碑，就是在 2025 年 11 月 2 日舉行的基督教勵行會卓越獎學金舊生會活動。 當天有超過 80 位學生參加活動，這個全新的平台，讓年輕人彼此連結、合作、彼此互作友師，並建立一生的友誼。

當日活動其中一個核心環節，是一場由校友分享的專題座談會。

岑啟灝（Matthew）是社企「鐵樹銀花有限公司」的創辦人，這是一家讓大家重新思考社會應如何看待「老齡與照顧」的社會企業。他的使命是恢復長者的尊嚴，並提供創新的方案。他的故事亦提醒大家，真正的改變始於同理心。

鄧景皓(Ken Deng)是基督教勵行會卓越獎學金得獎者及香港科技大學學生。他分享了在疫情期間，基督教勵行會的支援如何幫助他跨越難關，讓他能以堅毅和鬥志克服課業上的困難，見證了當一個人選擇不放棄，困境就能化為力量的精神。

另外，我們也一同見證廣豪(Kwong Ho)與其導師東陽(Dicky) 之間深厚的情誼。他們的故事呈現了師友關係如何燃亮一個人的夢想、勇氣與影響力，啟示了當一個人能夠緊握夢想，也能激發另一個人一起朝著目標邁進。

我深信，優質的教育能為長期身陷貧窮的家庭帶來世代的改變。基督教勵行會卓越獎學金計劃已帶來巨大的影響，而全新的舊生會網絡將會使這份影響力更加深遠。請按此支持這個卓越的計劃！

我也為每一位榮獲卓越獎學金舊生送上這份勉勵：「讓我們存著堅忍的心，奔那擺在我們前頭的路程」—《希伯來書》12:1；以及「若不灰心，到了時候就要收成」—《加拉太書》6:9。

秀美

Something earth-shatteringly powerful happened three years ago – it was the establishment of the Christian Action Scholarship for Excellence (CASE). Why scholarships? Because scholarships change lives. They are educational opportunities that would otherwise be impossible for students from some of Hong Kong’s poorest families.

Since it’s launch in 2022 more than 60 local and refugee students have received scholarships! Many have gone on to top-tier universities, including HKU,CUHK, and HKUST, and all of them are pursuing their dreams in fields they are passionate about.

As the scholarship programme grew, so did the vision. One recent improvement was the 2 November 2025, launch of the new CASE Alumni network celebration. Attended by over 80 students this new community is a place where awardees can connect, collaborate, mentor one another and develop lifelong friendships.

At the heart of the event was a special panel session opened for sharing by the alumni:

Matthew Shum, Founder of The Illuminant Company Limited, a social enterprise reimagining society’s perceptions of aging and care. His mission is to restore dignity to the elderly and provide innovative solutions. His story reminded us that true change begins with compassion.

Ken Deng, a CASE recipient and HKUST student, shared how Christian Action’s support helped him overcome obstacles during the pandemic. His resilience and fighting spirit shone through—proving that hardship can be transformed into strength when you refuse to give up.

We also celebrated the powerful bond between Kwong Ho and his mentor Dicky. Their relationship illustrates beautifully how mentorship can spark vision, courage, and impact—showing that when one person catches the dream, it can inspire another to run with it.

I believe that a quality education can bring generational change for families that have been trapped in poverty. The CASE scholarships have a huge impact and the new CASE Alumni network will only make that stronger. Click here to support this wonderful program!

I bless each of our Alumni with this encouragement: “Let us run with perseverance the race marked out for us” – Hebrews 12:1, and “In due time, you will reap a harvest of blessing if we don’t give up.” – Galatians 6:9

Siew Mei

(Please scroll down to view the English version. For English blog articles published before May 2026, please visit http://www.christianactiondirector.com/.)

基督教勵行會的使命，是服務弱勢、被邊緣化及流離失所的社群，以及被遺棄的兒童，帶給這些群體希望、尊嚴及自立能力。在這些等待希望的人之中，有我們難民服務中心（CFR）的同工Uzma Naveed。像許多難民一樣，Uzma與家人在等待重新安置到其他國家的過程中，曾面對前路未明的處境與各種挑戰。然而，她選擇以勇氣和堅毅的精神去面對，讓我們看見堅韌的生命力可以帶領一個家庭走過最黑暗的時刻。

十年前，Uzma為逃離宗教迫害，與家人離開巴基斯坦。她經歷了多次申請被拒及面臨被遣返的危機，最終在義務律師的協助下，成功獲得「免遣返聲請」身份。她憶述，當年在羅湖口岸被扣留長達十四小時，只獲發一張地圖，便被告知自行前往重慶大廈尋求協助。當時的她既疲憊又迷失，但上帝安排了一位如同「天使」的人，引領他們來到基督教勵行會難民服務中心，並在那裡找到一個充滿關懷和支持的社群。

自此，難民服務中心成為Uzma一家的依靠。在香港漫長的等待中，Uzma選擇堅強面對，與家人互相扶持，在狹小的居住空間中努力生活。兩年前，她加入基督教勵行會，負責推動婦女賦權與發展計劃，透過手工藝技能培訓，幫助女性自力更生。曾親身走過難民之路的她，把這段經歷轉化為服侍他人的動力，全心投入工作。同時，她也希望透過分享自己的故事，讓更多人了解難民所面對的真實處境。

正當我在撰寫這篇文章之際，我得知Uzma在2026年「全球改變世界女性獎」（Women Changing the World Awards）的國家影響力組別中，從來自97個國家的1,500位提名者中脫穎而出，晉身決選——這項殊榮正好肯定了她一路走來的歷程與付出，令人深受鼓舞。

現時，難民服務中心每月為超過700位難民及尋求庇護者提供支援，服務涵蓋人道援助、醫療及心理社會支援、教育和技能發展支援。我誠邀大家共同參與這項工作——無論是參加導賞團、成爲義工，或親身走進這個充滿活力的社群。讓我們攜手同行，讓難民生活得更有尊嚴，並在前路中長存希望。

「不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。」（希伯來書13:2，和合本）

秀美

Our mission at Christian Action is to serve those who are disadvantaged, marginalised, displaced or abandoned. Our aim is to give them hope, dignity and self-reliance.  Among those waiting for hope is Uzma Naveed, a valued colleague at our Centre for Refugees (CFR). Like many others, Uzma and her family have lived through uncertainty in their resettlement journey. Yet she has chosen courage and perseverance, showing how resilience can carry a family through even the darkest seasons.

Ten years ago, Uzma fled Pakistan with her family to escape religious persecution. After facing rejection and the threat of deportation, she eventually secured a non-refoulement claim with the help of a pro bono lawyer. She recalls being detained for 14 hours at the Lo Wu border, given only a map, and told to seek help at Chungking Mansions. Lost and exhausted, God sent an ‘angel’ who led them to the Christian Action Centre for Refugees, where they found a caring and supportive community.

From that day, CFR became their lifeline. Uzma chose strength—standing closely with her family through cramped living conditions and years of waiting in Hong Kong. Two years ago, she joined Christian Action to lead the LEAD programme (Ladies Empowerment, Arts & Development), equipping women with handicraft skills to help them earn a living. Having walked the refugee journey herself, she now pours her heart into serving others and feels called to share her story, helping the Hong Kong community better understand the realities refugees face.

Just as I was preparing this blog, I learned that Uzma has been selected as a finalist in the National Impact category for the 2026 Women Changing the World Awards, among 1,500 nominees from 97 countries—an inspiring recognition of her journey and service.

Today, CFR serves over 700 refugees and asylum seekers each month, providing humanitarian assistance, medical and psychosocial care, education, and empowerment. I warmly invite you to be part of this work—through joining a guided tour, volunteering, or simply spending time in this vibrant community. Together, we can help refugees live with dignity and keep hope alive.

Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.   Hebrews 13:2  

Siew Mei

2025 年 11 月 26 日，將永遠被銘記為香港歷史上最令人痛心的日子之一。當日，迅速蔓延的烈焰奪去了 168 條寶貴生命，約 2,000 個家庭流離失所。然而，在混亂與悲痛之中，一群印尼籍家庭傭工挺身而出，以無比的勇氣與無私的精神，拯救了僱主及其家人，成為了真正的無名英雄。

在印尼駐港總領事館、香港消防處、醫護人員及義務輔導員的支持下，我們於 2026 年 1 月 18 日與多位在火災中深受影響的外籍傭工聚首一堂，並持續為她們提供支援服務，陪伴她們走上復原之路。

在活動中，我有幸聆聽多位印尼籍家庭傭工分享她們英勇無懼的經歷。其中一位名為 Mira（化名）的女士，在發現火勢迅速蔓延後，第一時間致電正在上班的僱主，隨後協助僱主的祖母逃離火場。另有一位照顧者在聽到尖叫聲與消防車警報聲時，毫不猶豫地抱起僱主年僅 16 個月大的嬰兒，迅速撤離至安全地方。

基督教勵行會自 1993 年起一直服務印尼籍外籍傭工。看到香港各界透過社論與報道，肯定外籍傭工在大火中的無私奉獻，令人倍感欣慰。當天的聚會充滿了笑淚交織的感動時刻。我當天亦派發了愛心福袋給出席的外籍傭工，並向她們傳達一個重要的信息：她們並不孤單——正如上帝與我們同在，而我們也會一直與她們同行。

秀美

當閃爍的聖誕燈飾逐漸換上紅色和金色的新春裝飾，整座城市也隨之煥發新的喜悅，一同迎接馬年的到來。中國有句諺語：「一年之計在於春。」在這新春佳節，我們滿懷希望地迎向前方，擁抱新的機遇，追尋個人目標，並在未來一年尋求平安、愛與喜樂。

今年，我回到馬來西亞過農曆新年——這份感覺格外特別。能在節日期間與家人、親戚和朋友相聚，總是令人心生喜悅。在馬來西亞，農曆新年慶祝長達十五天，期間有許多充滿節日氣氛的傳統與獨特的本地習俗，例如深受喜愛的「撈生」——象徵把福氣和好運齊齊「撈到 風生水起 一帆風順」的馬來西亞獨有的新年風俗。從熱鬧的團年飯、歡聚時刻，到派發利是，以及商場掛滿紅彤彤的裝飾，農曆新年的氣氛既濃厚又溫馨。其中，我特別珍惜「Open House」這項傳統，讓不同族裔的鄰里好友齊首一堂共享佳餚——完美呈現團結、包容與共融的精神。

我們在迎接新一年的同時，亦回望基督教勵行會在過去一年所推展的各項服務與發展步伐。即使在經濟環境充滿挑戰的情況下，我們仍然秉持審慎的管理，並在大家一直以來的支持與同行下，持續回應服務使用者的不同需要。感謝大家在過去一年對機構的代禱與支持。願我們在新的一年裡繼續並肩前行，實踐這份有意義的使命。

謹代表我在香港和青海省的家人與同工，祝大家在新的一年身體健康、萬事如意，願上帝在新的一年賜福於您。

秀美

當基督教勵行會的「食物援助計劃」加上迪士尼義工隊（VoluntEARS），會為社區帶來甚麼正能量？這正是一班熱心的迪士尼VoluntEARS幾個月前到訪本會旺角服務中心時滿心期待的事情。

香港有很多基層家庭長期面對食物不足的困難，我們在旺角服務中心推行的「食物援助計劃」，正是為了支援區內的基層家庭和長者，而義工的參與能令這份支援推展得更遠、惠及更多有需要的人。

一眾迪士尼 VoluntEARS在活動當日精神抖擻，把一袋袋米、食油、麵條送到來自基層家庭的服務使用者手中。而最令迪士尼VoluntEARS難忘的瞬間，正是當他們與服務使用者見面及派發食物包時，孩子們被他們衣服上的迪士尼標誌所吸引而問起有關迪士尼樂園的事；家長們則衷心感謝迪士尼 VoluntEARS抽空前來中心派發食物，令他們感受企業對他們的關懷。

當日迪士尼 VoluntEARS懷著一顆服務香港社群的善心前來旺角服務中心，而在活動結束後，他們均表示獲得非常大的個人滿足感。

對受惠孩子而言，食物除了果腹，還代表一股幫助他們專心學習、健康成長的力量，並令他們在這個基層家庭常被忽視的社會中感受到被關懷。這四十份食物包，成為了社區愛與關懷的力量。

基督教勵行會衷心感謝香港迪士尼樂園對我們「食物援助計劃」的慷慨支持。這份合作為有需要的家庭帶來盼望與營養。

我們誠意邀請所有企業支持基督教勵行會的「食物援助計劃」，並參與我們的義工活動，您的支持可以改變生命——讓基層兒童及家庭獲得營養膳食，並深深感受到被關愛。

歡迎了解及支持我們的「食物援助計劃」：
https://www.christian-action.org.hk/zh/article/fundraising/emergency-food-chi

秀美

在這個聖誕佳節，當我們歡慶救主誕生之際，願這個季節讓你的心充滿平安、喜樂與煥新的信念，願新的一年滿溢祂的恩典。

從我家到你家——2026年福澤綿長！

秀美，馬龍，Danial

「人生中總有些時刻，言語顯得太過渺小 ─ 就像此時此刻……我打從心底最深處想說聲『謝謝你們』。你們不僅替我安排了一趟旅程，更在我最脆弱、最需要依靠時站在我的身旁，當我覺得自己已毫無力氣時，給予我力量，為我的情緒留出空間，而非刻意安撫。你們就在那裡 ─ 安靜、溫柔、無條件地陪伴，這份存在改變了一切。

與寄養家庭的重逢以最美麗的方式讓我心中的情感瞬間傾瀉。那就像凝視一面鏡子，映照出的不僅是面容，還有經年累月，甚至一生的渴望、缺席與希望。我仍不懂得如何形容再見到他們時的感受。我被他們擁抱，在他們眼中看見自己。我從未想過能有這一刻。而因為你們，我做到了。因為你們，我才有勇氣面對它、全然感受它、不去逃避它在我心中所有激盪的情感……」

……我對你們的感激之情，並非始於或止於這一次旅行，而是蘊藏心底，綿延不斷，謝謝你們。」
Bastien

以上節錄自22歲的Bastien在2025年5月造訪青海和香港後寫給我的一封信。當年他來到西寧市兒童福利院時還是個嬰兒，雖然看似脆弱，卻蘊藏著堅韌。我們為他取名「青山」，並讓他在寄養家庭生活，寄養父母對他傾注了無盡的愛。2007年，青山被Patrick和Veronique收養，期後他們在比利時培育青山成為今天的卓越青年。

我為青山深感驕傲，他欣然擁抱自己的根源，並融合著東西方的精髓。對我、馬龍和我的同事們來說，能夠參與他這段極具意義的探索旅程，是一種榮幸。正如青山所言，這是一段尋覓的旅程——在某張面孔中看見自己的影子，在語言的韻律中聽到熟悉的節奏，在熟悉的風景裡彷彿聽到一把聲音輕輕地呢喃著：「歡迎回家。」

正如神對青山所做的，我祈願祂賜福給你、看顧你，並願祂的榮光照耀你。

秀美

馬太福音 25:40 (新標點和合本)
王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

2025年6月5日，我們在剛完成翻新的土瓜灣外傭暫居中心舉行了一場既溫馨又感動的重啟典禮。當我們的員工和外傭暫住者參觀這個空間時，大家都驚嘆不已，現場瞬間陷入一片讚嘆的寂靜中！

在這場「喬遷新居」的活動中，暫住者之一 Judy*喜極而泣。她分享了自己在最脆弱的時刻，於外傭暫居中心感受到的安全與溫暖，並深深感謝中心所給予的接納與支持。

另一位來自印尼的外傭Macy*也分享了她的故事。她在香港的日子充滿了沉默、不公和被忽視的經歷。然而她所訴說的不是奢華的享受，而是柔軟的床鋪、她從未想過能再次擁有的私人空間，以及基督教勵行會在她困難時無私地接納她的感激之情。

這場慶祝活動的意義遠超過新的裝潢和家具，更是一場療癒的見證。對於那些需要暫居的人來說，這裡是重建信任、重拾身份和重燃希望的避風港。在這裡，女性們感到有足夠的安全，可以分享她們的才華，創作藝術和手工藝品，並在等待法律案件審理的期間互相安慰與支持。

Judy和Macy的故事提醒在場的每一個人，真正的關懷不在於空間的大小，而是體現在尊重，以及一個嶄新開始的承諾。

這個項目得以實現，實在有賴香港大學（HKU）城市生態設計實驗室（UEDL）杜教授的慷慨支持，以及中國銀行（香港）的資助、還有支持機構Mission 21、基督教香港崇真會和中華基督教會香港區會的長期的鼎力相助。我們誠邀您加入我們的捐助者行列，透過持續支持外傭暫居中心的營運，幫助他人重建人生、重拾尊嚴。對於那些忍受過無盡工時、被拖欠工甚至遭受難以啟齒侮辱的女性來說，您的支持無比珍貴。現在就請伸出援手。

祝福您，
秀美

*註：文中人名為化名，以保護當事人隱私。

在油尖旺繁忙的鬧市中，許多老舊大廈裡隱藏著劏房。而在其中一間僅能容納一張床和幾件隨身物品的狹小劏房內，住著一位名叫Cassy（化名）的單親母親，她獨力撫養兩個孩子，努力在香港艱難的環境中生存。

當我們的社工邀請Cassy參加子宮頸癌篩查時，她猶豫不決並認為自己沒需要接受篩查，她過去的伴侶只有前夫一人。在她眼中，癌症是其他女性的問題，與自己無關。

但我們沒有放棄，透過真誠的對話與交流，加上婦女互助小組不斷的關懷與支持，Cassy逐漸理解到，許多女性因恐懼、缺乏支援、知識不足或時間緊迫而逃避篩查。Cassy為了她的孩子，最終答應接受檢查。

檢查結果出爐時，Cassy震驚不已：她證實感染了HPV16，並出現癌前病變。她呆坐無言，難以置信，只是低聲說：「我感覺整個世界從我腳下崩塌了。」

就在這一瞬間，她感覺到為孩子們辛苦建構的未來彷彿岌岌可危。若不接受治療，她的狀況極有可能惡化為子宮頸癌。時間尤為關鍵，於是她迅速被轉介至醫院管理局，開始接受治療。

我們在Cassy完成治療後探訪她，Cassy滿懷感激地說：「要是我那時一再拖延，沒有去做那次檢查，我可能已離開人世並無法繼續照顧我的孩子，感謝基督教勵行會的社工當時堅持說服我接受篩查。」

我在2025年5月23日出席由羅氏診斷（香港）有限公司主辦的「香港女士健康檢查週」午宴上分享了Cassy的故事，她的經歷提醒我們所有人，提醒了每一位閱讀此文的女性不要猶豫，一個簡單的篩查或許能救你一命，正如它救了Cassy。僅有意識遠遠不夠 ─ 行動才是最重要的。

謹此祝福，
秀美

在一個灰濛濛、烏雲密布的星期六早晨，新界的街道閃耀著比天氣更明亮的事物 ─ 希望。儘管天色陰沉，超過1,000位基督教勵行會的服務使用者、學生、家長和退休人士擔當義工，以喜悅的心情聚集在一起，參與基督教勵行會的2025年賣旗日，為我們一系列改變生命的服務計劃籌款，這些計劃服務香港的弱勢兒童、少數族裔、難民、尋求庇護者及其家庭。

每位義工手持多張以「癲噹」為主題的旗紙，上面印有可愛的卡通貓癲噹及其朋友的插圖。癲噹的座右銘「Impossible is possible」，正呼應基督教勵行會的核心精神。我們面對往往看似無法克服的挑戰，但憑藉上帝的恩典和您的支持，讓我們找到力量繼續前行。

我當日走訪了位於荃灣和元朗的賣旗點，所見所聞深深感動了我。義工們站在悶熱、陰暗的天空下，以微笑邀請陌生人買旗。其中一位在荃灣中心賣旗的年輕男孩吸引了我的注意—他小小的手伸出旗紙，臉上綻放出真誠的笑容，讓路人忍不住停下腳步捐款。

籌得的善款將直接用於我們的核心計劃，包括食物援助計劃、兒童及家庭支援服務、少數族裔、難民及外籍家庭傭工服務。

而今年，我們的賣旗籌款活動不僅限於街頭。善長可以透過網上認捐金旗和在社交媒體上關注基督教勵行會來分享他們的愛。每套金旗均製作精美且極具紀念價值，印證基督教勵行會服務了香港弱勢社群40年。

到中午，我們已售出數千張旗紙，更重要的是無數人心已被觸動。在這個常常節奏急速的城市，賣旗日提醒我們要停下來、關心他人，並互相扶持。

如果您錯過了在賣旗日支持我們的機會，現在仍可於2025年9月9日前透過認捐金旗支持我們。每一個善行，無論大小，都能幫助我們完成使命，讓不可能變成可能 (「Impossible is possible」)！點擊這裡支持！

滿懷感謝，
秀美