秀美隨筆

較早前女傭Erwiana被虐案引起國際傳媒關注，今天趁著國際婦女日，我想再一次提醒大家關注這個令人痛心，而且正廣泛發生的問題，更希望鼓勵你和我一起向香港的外籍傭工致敬。

大部分向基督教勵行會求助的外籍傭工，都已長時間遭受心理和情緒上的虐待。他們忍耐，直至實在無法忍受，才前來求助。其中一個我們正在協助的外籍傭工是S。她說：「我的僱主會將情緒發洩在我身上，每次她和丈夫吵架後，都會打罵我來發洩不滿。我認為她的行為很有問題，怎料她突然違法終止我的合約。現在我無法向兒子兌現承諾，不能供他讀大學。」S懷著夢想前來香港工作，現在夢想卻幻滅了。

S來香港不是為了拿取福利或資助。她願意在港長時間工作，只渴望為兒子帶來一個美好的將來。可是，她滿懷希望來到香港這繁華的城市，卻遭受到如此不公平的對待，我們應該為此感到羞愧。

身處異地無依無靠，又不認識本地法律和語言，S不知應向誰求助。香港的法律條文雖然能保護她免受不公平對待，可是一個教育程度不高的婦女應該如何掌握自己的權利去保護自己？她默默耕耘，努力在香港長時間工作，我們怎能叫她空手而回？

有一次，她連僅餘的意志也快要磨滅，幸好她來到基督教勵行會。我們的外籍傭工輔導計劃及時幫助她。我們為S提供免費法律諮詢，助她提出申訴和爭取合法賠償。我們還安排她入住暫居中心，使她不用即時被遣返回國。但最重要的，我們給予她希望，還有一個友善和積極的支援網絡。S現在有很多機會參加我們的培訓課程和工作坊，學習中文、英文和其他技能。

請你和基督教勵行會同行，支持這群弱勢婦女。我們決心保護她們的人權，就正如保護自己的人權一樣！請你踴躍捐助，讓我們能夠繼續幫助更多受不公平對待的婦女！

就如聖經所說：「祂向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。」(彌迦書6：8)

我們每一個人，不論是甚麼身份角色，都能夠為難民及尋求庇護人士的福祉出一分力。

八十年代我剛從大學畢業，第一份人道救援工作就是協助越南難民在英國定居。因此，難民面對的困境烙印於我心中。Dai Le在七十年代與家人離開越南，當時她只有十歲，他們一家只划著一艘老舊的漁船渡來香港，盼望著有人會送上一個蘋果和一罐可樂歡迎他們。可是，四十年前他們抵達香港的一刻，既看不見新鮮蘋果，也看不見冰凍可樂，只看見擠滿過千艘老舊漁船的港口。當下失望的感覺叫她畢生難忘。最近，Dai Le終於收到她盼望已久的蘋果了！

基督教勵行會在去年十二月四日舉行了“Refugees in Hong Kong – Past, Present and Future”晚宴。Dai Le 在會上的分享叫觀眾印象深刻。出席晚餐會的人士包括Vietnamese Boat People (VBP) Oral History Project、葡萄藤社區服務中心的成員，以及Refugee Ministry的朋友和支持者。

近日傳媒非常關注難民的情況，基督教勵行會也感到有需要提醒香港人，有很多在七十年代來港的越南難民縱然面對艱難障礙，並堅忍著失去至親的傷痛，但他們也一直努力生活，貢獻社會。我們希望讓香港人看到他們懷著莫大勇氣面對逆境，讓香港人知道支持在港尋求庇護難民是刻不容緩，十分重要的事情。

Carina Hoang曾是越南難民，現時定居澳洲，她在晚宴上正式啟動網頁Vietnamesediapora.com。網頁分享了由逃避迫害的越南難民及曾幫助他們的人口述的故事，還有她在難民營工作的故事和照片！

Dai Le和家人在香港的難民營困居多年才獲安排定居澳洲。這次是Dai Le首次重返香港，香港難民控制中心前指揮官Talbot Bashall更特意向Dai Le送上她盼望已久的可樂和蘋果。這一幕既窩心又感人。

晚餐會上有九十位客人出席，包括香港特別行政區政府政務主任招聘委員會主席尤曾家麗女士、智經研究中心顧問黎慶寧先生、 Eddie Chan、 Hans Lutz、聯合國難民署香港辦事處處長Philip Karani及Refugee Concern Network 主席Tony Read，還有前民安隊、香港警務處、香港懲教暑、保安局及聯合國難民署的成員，以及基督教勵行會董事會成員Tony Turner、陳香屏太平紳士和余國滔博士。我們的嘉賓來自社會各界，一直都關心難民事務，他們每一位擔當的角色都同樣重要。

基督教勵行會現正籌募款項，計劃將啟德難民營的舊遠東訓練學校大樓(現時是我們的總部新秀大廈)，改建成小型展覽館，以紀念香港的越南難民，也提醒著我們不應漠視尋求庇護人士的問題。衷心感謝你們多年來的支持！

如果你問香港人最愛的嗜好是什麼，相信大多數人都會直言：「購物和聚餐。」，特別是聖誕節的時候。可是，對部分人而言，瘋狂購物和參與家庭盛宴是妙想天開的事情──但事實是，很多單親父母都想給子女溫飽和送禮物給他們，但一想到此舉將直接影響生計，就無法實現心中所想，令人扼腕。

何太跟五歲的阿笑是一個典型例子。何太被港人丈夫拋棄，由於並非香港永久性居民，她不能工作，也沒有收入。雖然，她的女兒阿笑是香港居民，並且合資格領取綜援，但何太的身分只是一名旅客，阿笑還未成年，需要一位合資格成人協助，索取這項社會保障褔利。

起初，何太為領取捐贈食物而接觸基督教勵行會。以愛和支持，我們為這類小家庭提供多元化服務：家庭融合計劃，婦女互助小組及沙田浸信會舉辦的課外活動。現在，阿笑每星期參加德瑞國際學校中學生安排的藝術活動。這些活動發揮了社會互助的精神，讓他們在難熬生活現況中，得到支持。

臨近聖誕節和購物旺季，何太憂心阿笑未能分享當中喜悅。這時，美國駐香港海軍陸戰隊（the US Marine Security Guard Detachment Hong Kong）出現拯救她！ Gunnery Sergeant Guevara策動了基督教勵行會的玩具捐贈項目，他表示：「我們的理念是收集一批新玩具，再轉贈社區裡不幸的小朋友。我們的目標是向他們傳遞一個希望，讓他們得到動力，成為一個有責任感、有貢獻、愛國的人。我們期望這些不幸的小朋友也能夠感受聖誕節的喜樂。在這個世上，孩子扮演著主動的角色，推動著我們的發展，是其中一項最珍貴的資源；使我們團結一致，成為一個更理想的社群。」

美國駐香港及澳門總領事館副總領事俞天睦(Tom Cooney)及三個美國駐香港海軍陸戰隊隊員親自派發聖誕禮物給阿笑和另外59位小朋友。他們來自基督教勵行會為新來港家庭服務的旺角服務中心和支援少數族裔的吳松街服務中心。小朋友都興高采烈地接受禮物，對來自美國駐香港海軍陸戰隊的聖誕老人更是感到又驚又喜！

2012年，本會舉辦了一個展覽會，名為「大都會的靈魂」(“Soul in the Metropolis 2012”) ，義賣個人攝影作品，為服務難民和尋求庇護人士的「重慶大廈服務中心」開展的藝術計劃籌款。當時一位有才華的年青人亦參與其中，其作品亦更於該展覽會上售出。

這位年青人的故事跟他的攝影作品一樣觸動人心。

他成長於動盪不安的內戰時期，叛軍強制徵召14至20歲的男孩入伍。他的雙親未能保護15歲的Rastar（化名），逼於無奈委託中介人送他到加拿大。不料，Rastar在半路被丟下，他當時身無長物，只有幾件衣服。年輕的他恐懼又孤單，只好在中轉國尋求庇護。幸好，他於25日內獲聯合國難民署確認難民身分。之後兩年，他在一家餐館洗碗，並盡量攢下每一分錢。

Rastar曾經是模範生，他十分渴望完成高中學業，因為他的志願是成為航空工程師。於是，當有次他遇上一位可以帶他到香港完成高中課程的男子，他便傾盡儲蓄起程到港。甫抵香港，Rastar被介紹至重慶大廈落腳。Rastar憶述：「很不幸，我再次被中介人偷走身上所有財物，逼於無奈地，我再次成為露宿者。」後來，他遇上同鄉，在他的提醒下，Rastar重新到聯合國難民署核實難民身份，開始了長達一年的核實過程。

「那時候，我留在為男性而設的庇護中心，由於中心不方便煮食，我經常依賴社工給予的麥當勞餐券果腹。直至有一天，他們再也不能向我提供餐券，社工告訴我可以到基督教勵行會尋求協助。作為一個印度教教徒，我不想到教會求助。然而，他們跟我保證這不是教會，而且基督教勵行會會尊重我。在基督教勵行會『重慶大廈服務中心』成功登記後數分鐘，我已經在進食一頓熱騰騰的飯菜！」

當時十七歲的Rastar還未成年，基督教勵行會的社工邀請他參加青年活動。Rastar說：「我十分渴望上學，對其他活動不太感興趣。」可惜，他已超齡，不符合在港讀書的資格。「我花了七、八個月時間，才從抑鬱情緒走出來，重投基督教勵行會。那時我才發現，我是多麼需要大家的支持和鼓勵。很感恩照顧我的社工都知道我的需要，並堅持不懈地支持我。我慢慢適應新環境，也開始到基督教勵行會的中心幫忙。」

Rastar對攝影感興趣，但這嗜好所費不菲。其後，透納廣播公司(Turner Broadcasting)義助Rastar及另外兩位同好者上攝影班，大家發現他確是一位有才華的攝影師，他的作品在「大都會的靈魂」展覽熱賣！

Rastar跟我們在一起的日子，從一個極度孤單又意志消沉的人切實地成為一位非凡、卓越的男子。我們彼此也成為了家人。雖然，Rastar已於一月中正式離港，移居別國，但我們仍會繼續以禱告支持這位年青人，在這個難熬的世界發光發熱。

其實先天性多發性關節彎曲並沒辦法根治。對於西寧市兒童福利院其中一位小孩子而言，這是一個很悲傷的事實。但是我相信即使現實如此，我們更應該用最大的努力持續給他們最好的支援，使他們盡展所長。這種堅持和援助有不同的表達方式，有時可從具有醫學背景的寄養父母身上找到，猶如小朋友身邊的天使。

大約半年前，小群在港做完大型又罕見的手術。廖醫生指出，小群的病例是歷年來最複雜的。她的腕關節和腳踝先天性嚴重畸形，如果不動手術治療，小群便喪失四肢活動能力。

最近，小群回港讓醫生和專業治療師為她過去六個月的治療情況作評估，及計劃未來的治療。

小群在香港逗留時寄養在Sarah Kong家中。Sarah是一名合資格的護士，去年曾照顧小群。每天，Sarah協助小群做物理治療，如增強及恢復肌肉活動。配合適當治療，小群可以恢復肌肉活動，但是醫生卻無法確實評估當中成效的多少。

由於小群的肌肉很弱，基本上不能自主，每次活動，她都感到很吃力，令她不喜歡這項練習。當小群第一次用自己的雙腳站立，她感覺不舒服，甚至有點反感。於是，Sarah精心設計了一個創意方法，讓小群配合。她讓小群於家中的魚缸面前，用金魚分散她的注意力，誘導她站立。 原來小群十分喜歡金魚！當她見到金魚，她立刻忘記不適的感覺，甚至舉起雙手觸摸魚缸！ 她做到了之前未能做到的活動！

小群跟盤德的情況類似，也是不能做到平常人每天都能做的事情。

Sarah是一位具有醫學背景的模範養母。她完全投入照顧小群，毫無保留，按照這小女孩的需要去愛及擁抱她。同時，Sarah明白小群有必要掌握獨立活動的能力，所以她善用每一個機會鼓勵小群多活動，如時刻為她手腳按摩，日常生活如洗澡時引導她多活動身體。墾請您們繼續為Sarah Kong，小群和眾醫生們禱告！

當孩子告訴我們想外出遊覽一些地方，我們的熱心義工都很樂意滿足他們。這些外遊活動點綴了孩子們的生命。Emma Si Tian Baker也曾經參與其中，然而，對比Emma現在和領養家庭的家庭旅行，我們的外遊活動真是小巫見大巫。看看這些照片，自從Nicole和Daniel領養Emma，她就展開了探險家的生活！Nicole與我們分享了他們的近況：

「一年又過去了，歡笑、喜悦和愛洋溢家中，我們非常感恩。我們一家，還有很多親友都很愛Emma。她可愛、體貼，笑聲總會感染四周的人。Emma享受生命，享受每一分、每一秒、每一個經歷。

去年我們都很忙碌，也遇上很多新事物！Emma學會跳台滑雪，她更在五米和十米跳台比賽中得到獎牌。冬天時她在美國艾塔斯卡山度過了很多美好時光。她還學會越野滑雪，雖然有趣，但不夠跳台滑雪好玩！

Emma 去年夏天大部分時間都和親友們相處。我們一起游泳、划船和釣魚。Emma喜歡和爸爸釣魚，喜歡在港口捉小魚。我們常常在午後到船上找小龜，數一數有多少隻躺在木條上灑日光浴。Emma還見證了兩隻初生潛鳥Robbie和Rosie在湖裡成長。還有大鷹Eddie，我們常常抬頭望天搜尋牠的踪影。和Emma探索大自然是一大樂事。

今個冬天，Emma開始學習花式溜冰，她喜愛極了！她在課堂上學會很多新的溜冰技巧。看見她在短短數星期就溜得有板有眼，我們都非常高興。

Emma升讀了St. Joseph’s Catholic School，現正就讀一年級。她喜歡上學，喜歡每天學習新事物。Emma也喜愛閱讀，享受做家課的學習過程。她的老師用心教導和關心學生，和Emma亦師亦友。

去年我們不論遠近四處旅行。Emma喜歡三藩市那趟旅程，希望再次遊覽。探索城市給她無窮樂趣，而且她喜歡嘗試不同的地道食品。她真是個冒險家。

這美好的一年我們過得很愉快，大家都非常期待來年，希望又會是令人興奮的一年。願你們新一年充滿平安和愛！

感謝你支持基督教勵行會，讓我們能夠為孩子找到合適的領養家庭，讓他們一起探索這個色彩繽紛的奇妙大世界！